(+34) 609 207 496| info@3lingua.net

Le français

Francés
3Lingua - Translation Agency - Agencia de Traducción - www.3lingua.net
| 29/05/2013 |
Frances

Le français est né aux alentours du IXème siècle, mais encore dans une forme largement éloignée de la langue que l’on parle aujourd’hui. A cette époque, le latin n’est plus qu’une langue sacrée, et plusieurs langues étaient parlées dans les régions de France, dont le «françois».

Au fil des siècles, ce langage se développe, jusqu’à ce que le français devienne une langue internationale au XIVème siècle, parlée dans toutes les cours européennes, jusqu’à un apogée où le français devient la «lingua franca» du monde, c’est à dire la langue de référence. En effet pendant une certaine époque, la diplomatie s’effectuait en grande partie en français lorsque cela était possible.

Aujourd’hui, le français est la langue officielle en France bien sûr, à Monaco et au Québec, mais aussi dans de nombreux pays d’Afrique comme le Sénégal, la Côte d’Ivoire, le Mali ou le Togo où c’est la seule et unique langue officielle, mais aussi en Belgique, Italie, Suisse, Rwanda ou encore Cameroun où c’est une langue officielle parmi d’autres. Au total, 29 pays ont le français comme langue officielle ou co-officielle.

Si l’on devait citer 5 figures emblématiques de la France, on pourrait citer par exemple Clovis, Henri IV, Louis XIV, Napoléon Bonaparte et Charles de Gaulle.

Il est surprenant de voir comme certains mots français ont été introduits dans la langue anglaise ou américaine sans modification. Ainsi, le mot «fiancé» est très souvent utilisé par les anglophones, avec la même signification qu’en français.