… it means to have the aptitude to move between “different worlds” … means, sometimes, to have information surcharges and to remain per moments without words … means that, occasionally, a word of another language slips in and to see rare faces on behalf of the hearing … means, on having done “zapping” of between the dozens of channels for satellite, that suddenly one has left the mind in target wondering: “What language is this? So, it is one of 3 languages that you handle, even in sleep.” It seems that the brain sometimes plays me and it takes a few moments before I decipher the language of the program.
From there the name “3Lingua” (without the “s” of the plural). Although, I handle three and a half languages, since one has stayed a little behind, I also handle a dialect or variant of German.
If I mean “moving from world to world” I mean “changing culture”. It is wonderful to be able to change from one language to another without having to search for words, the brain of the human being is so powerful.
According to my experience, many people think that a language is to study a little of vocabulary and grammar, to pronounce three words and this way “to conquer the world” managerial. So, I regret taking the opposite one, a language goes further away, the vocabulary and the grammar is only the essential skeleton on which many bricks rest.
In a language, you will find associate feelings and emotions, words and grammar, experiences, knowledge and science, culture and customs, and if we look of course will find more characteristics. With that I invite you to reflect: how many years has it cost you so that you were pronouncing your maternal language?, and you keep on omitting the tildes. How many years to speak the first foreign language and how many years to speak the second one?
That is why at 3Lingua we feel a great passion for languages, it is not like any “merchandise or product”, it is in a way art.
Our translations are carefully crafted, we introduce ourselves into your world to create consistent translations, with terms that are specific to the environment where your activity is going. Our translations require research work, we like to offer impeccable, smooth and high quality translations.
If your company will venture into foreign markets it is essential to have specialized translators, sometimes, a bad translation it can generate rejection or inconveniences in certain persons. Markets as that of E.E. U.U. and the United Kingdom are very demanding, they use the same language, nevertheless, there exist terms that can be common in the American country but in country European can turn out to be uncomfortable.
It is important to use translators who know the culture of the country where your company will operate, it is ideal to hire translators who have the language of the country of destination as their mother tongue.
3Lingua it is provided with translations done to your measurement, even, due to the largeness of languages that we dominate, our services are ideal for companies that will cover markets with multiple languages. For example, countries as Canada and Belgium have two official languages. In 3Lingua we can translate your advertizing campaigns and other managerial content so that your business is successful in countries with the above mentioned characteristics.
The best team of translators for your company
Because of the passion and commitment we work with at 3Lingua, more and more translators are joining our team. At present, we offer in our services more than one dozen of languages for translation, all the translations are covered by native translators.
Your texts will enjoy an exceptional quality, will fit perfectly on the market that you want to penetrate and also they will bring value to your company. Diverse marketing studies have verified that the companies that have advertizing campaigns prepared specially for the local market are more successful and outstanding.
The translators who make up our team have made their work a lifestyle, their passion… therefore, the costs of these translations are affordable. Our team values their work, but strives more to deliver translations that captivate customers. 3Lingua he will be an important ally for the internationalization of your company, we can translate for you managerial bulletins, advertizing content, videos, price-lists, legal documents and many other…
