por 3Lingua - Translation Agency - Agencia de Traducción | May 29, 2013 | Frances
Le français est né aux alentours du IXème siècle, mais encore dans une forme largement éloignée de la langue que l’on parle aujourd’hui. A cette époque, le latin n’est plus qu’une langue sacrée, et plusieurs langues étaient parlées dans les...
por 3Lingua - Translation Agency - Agencia de Traducción | May 6, 2013 | Frances
3 Lingua language services est une entreprise basée à San Sebastian de Los Reyes (au nord de Madrid, Espagne) qui offre des solutions en langue dans beaucoup de langues différentes comme l’Anglais, l’Allemand, le Catalan, le Galicien, le Mandarin Chinois,...
por 3Lingua - Translation Agency - Agencia de Traducción | Abr 23, 2013 | Frances
Un mot anglais assez intéressant: «mortgage» (hypothèque), Ça c’est la « peine de mort » ? Le mot vient du français : «mort» et «gage». Rigoureusement, ça veut dire «death contract (contrat de mort). Mais, calmez-vous: ce terme juridique veut dire: «jusqu’à...
por 3Lingua - Translation Agency - Agencia de Traducción | Feb 12, 2013 | Frances
Le « Deutsch » semble être un désordre incompréhensible de grammaire et de vocabulaire, un donjon pour attraper les étrangers, les garder prisonniers et les torturer avec des machinations linguistiques… Il est clair que pour bien te « mêler » aux allemands, tu...
por 3Lingua - Translation Agency - Agencia de Traducción | Feb 7, 2013 | Frances
Chaque langue a ses difficultés : l’allemand, c’est le vocabulaire et la grammaire complexes ; le chinois, ce sont les sinogrammes ; et l’anglais, c’est la prononciation. Regardez l’anglais : il n’existe aucune règle d’accentuation et on ne peut pas déduire la...
por 3Lingua - Translation Agency - Agencia de Traducción | Ene 31, 2013 | Frances
Nous avons tendance à exprimer notre attirance pour les choses en fonction du montant que nous sommes prêt à débourser pour les avoir. Nous achetons des vêtements de marque, peu importe si un pantalon coûte 50 € ou plus, cela se verra et ça fera son effet. Ou encore,...
